No exact translation found for مستوى التعريفة الجمركية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مستوى التعريفة الجمركية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (b) Re-evaluation of tariffs. Allow developing countries to re-evaluate and adjust their tariff levels.
    (ب) إعادة تقييم التعريفات الجمركية: السماح للبلدان النامية إعادة تقييم مستويات تعريفاتها الجمركية وتعديلها.
  • A reduction in tariff levels and a simplification of tariff structures in developed countries would help raise developing countries' exports.
    ومن شأن تخفيض مستويات التعريفات الجمركية وتبسيط هياكل التعريفات الجمركية أن يساعد على زيادة صادرات البلدان النامية.
  • Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariffs was seen as another critical policy tool for developing countries.
    ورأى المشاركون أن وجود مرونة كافية في تحديد مستوى التعريفات الجمركية وطبيعتها للبلدان النامية أداة حاسمة أخرى بالنسبة إلى هذه البلدان.
  • Overall, tariff levels in Africa were nearly halved between 1995 and 2006, from 22 per cent to 13 per cent.
    وإجمالاً، خُفضت مستويات التعريفة الجمركية في أفريقيا إلى النصف تقريباً في الفترة بين 1995 و2006، أي من 22 في المائة إلى 13 في المائة.
  • However, there are considerable differences between country experiences in terms of tariff reduction, and tariff levels remain higher than in most other developing regions.
    لكن تجارب كل بلد فيما يتعلق بتقليص التعريفة الجمركية تتفاوت بدرجة هائلة، وتظل مستويات التعريفة الجمركية في أفريقيا هي الأعلى مقارنة مع معظم المناطق النامية الأخرى.
  • The regime for price controls was dismantled, privatization and financial sector reforms were undertaken and trade reforms brought down tariff levels and some non-tariff restrictions.
    وأزيل نظام الضوابط المفروضة على الأسعار، وجرت عملية خصخصة، كما أُجريت إصلاحات في القطاع المالي، وخفضت إصلاحات تجارية مستويات التعريفات الجمركية وبعض القيود غير التعريفية.
  • A series of free trade agreements among South-Eastern Europe countries led to lower tariffs and the harmonization of trade rules.
    وقد أدت مجموعة اتفاقات التجارة الحرة فيما بين بلدان جنوب - شرقي أوروبا إلى خفض مستوى التعريفات الجمركية وإلى مواءمة قواعد التجارة.
  • Tariff levels and the frequency of tariff peaks in advanced industrial countries remain high in many areas of export interest to developing countries, and new forms of protectionism are being introduced.
    فلا تزال مستويات التعريفات الجمركية ومستويات تواتر الذرى التعريفية في البلدان الصناعية المتقدمة عالية في كثير من المجالات ذات الأهمية التصديرية بالنسبة للبلدان النامية، وقد بدأ تطبيق أشكال جديدة من الحمائية.
  • Over the past decade, developing countries have indeed reduced the level and dispersion of tariffs, dismantled non-tariff trade barriers and increased reliance on market forces to allocate foreign exchange.
    وخلال العقد الماضي، استطاعت البلدان النامية أن تقوم فعلا بتخفيض مستوى التعريفات الجمركية وتوزيعها، وألغت ما عدا التعريفات الجمركية من الحواجز التجارية، وزادت اعتمادها على قوى السوق في تخصيص النقد الأجنبي.
  • The national treatment provision therefore complements the MFN provision by ensuring that the non-discriminatory tariff concessions granted at the border are not frustrated by internal protectionist measures once goods or services are competing on the domestic market.
    وبالتالي يكمل حكم المعاملة الوطنية حكم الدولة الأولى بالرعاية من خلال العمل على عدم إلغاء الامتيازات غير التمييزية الممنوحة على مستوى التعريفات الجمركية في الحدود باتخاذ تدابير حمائية داخلية عندما تكون السلع أو الخدمات في منافسة داخل السوق المحلية.